These Cinnamon Roll Roll-Out Sugar Cookies are like a cozy brunch and a cookie had a delicious little baby—swirled with cinnamon, kissed with butter vanilla, and ready to steal the spotlight on any cookie tray.